Monaco: la poésie rencontre la musique au Théâtre des Variétés avec « Quello che siamo – Parole / Note Live »

Certains mots ont le pouvoir de traverser le temps, de réveiller des souvenirs et de donner une voix aux émotions qui restent parfois inexprimées. Certaines rencontres artistiques parviennent également à amplifier cette force, en transformant la lecture en une expérience qui sollicite tous les sens. C’est précisément à la croisée de la poésie, de la musique et de l’image que prend forme « Quello che siamo – Parole / Note Live », un spectacle qui sera présenté au Théâtre des Variétés de Monaco le lundi 9 novembre 2026.

Prévu à 18h30, cet événement est organisé par le Comité monégasque de la Société Dante Alighieri et réunira Giancarlo Cattaneo et Maurizio Rossato. Deux professionnels italiens qui, à travers leurs parcours et leurs langages artistiques respectifs, ont contribué à renouveler les façons de raconter et de partager les mots.

Il ne s’agira pas d’un simple récital poétique, mais d’un véritable parcours artistique où la voix devient un instrument de narration, où la musique accompagne les émotions suscitées par les textes et où les images contribuent à construire un récit visuel et sensible. Une rencontre entre différentes formes d’expression, pensée pour faire découvrir la poésie sous un angle contemporain et accessible à tous.

Giancarlo Cattaneo, la voix qui donne vie aux mots

Pour guider le public dans ce voyage, Giancarlo Cattaneo, animateur reconnu de Radio Monte Carlo et voix familière des auditeurs italiens, apportera toute sa sensibilité à l’interprétation des textes. Il anime actuellement l’émission Take It Easy aux côtés de Tamara Donà, diffusée du lundi au vendredi de 18h à 20h.

Son interprétation accompagnera une sélection de poèmes et de réflexions, en restituant aux mots toute leur intensité. Grâce au rythme de la lecture, aux silences et aux différentes nuances de sa voix, les textes deviendront des images intérieures, permettant à chacun de retrouver des fragments de sa propre histoire.

Maurizio Rossato et la création d’un cinéma de la poésie

Aux côtés de Giancarlo Cattaneo, Maurizio Rossato, producteur et réalisateur radiophonique, apportera son expérience du paysage audiovisuel italien. Il a notamment collaboré à des émissions à succès telles que Il Volo del Mattino, avec Fabio Volo, et Catteland, avec Alessandro Cattelan, toutes deux diffusées sur Radio Deejay.

Il sera chargé de concevoir l’univers sonore et visuel du spectacle, en associant musique, effets sonores, images et paroles dans une composition pensée pour faire naître une expérience qui dépasse les limites d’une simple lecture ou d’un récital traditionnel.

L’expression choisie par les auteurs, « cinéma de la poésie », traduit parfaitement l’esprit du projet. Les textes ne sont pas seulement déclamés : ils deviennent une matière narrative enrichie par des atmosphères sonores et des suggestions visuelles. Le public est ainsi invité à se laisser porter par un parcours où chaque élément contribue à faire émerger des émotions, des souvenirs et des états d’âme.

La poésie comme expérience partagée

Le titre Quello che siamo (« Ce que nous sommes ») résume le sens profond de cette proposition artistique : raconter l’être humain à travers ses émotions, ses fragilités, ses désirs et ses contradictions. La poésie devient ainsi un territoire commun où les expériences individuelles peuvent se rencontrer et se reconnaître.

À une époque dominée par la rapidité des communications et le flux incessant d’images et d’informations, ce spectacle invite à retrouver la valeur de l’écoute et de la réflexion. Prendre le temps de s’arrêter, se laisser traverser par les mots et redécouvrir le plaisir de ressentir pleinement : autant de dimensions qui font partie intégrante de cette expérience.

Cette initiative s’inscrit dans le programme culturel de la Société Dante Alighieri de la Principauté de Monaco, engagée depuis toujours dans la promotion de la langue et de la culture italiennes. À travers ses rencontres, ses spectacles et ses manifestations culturelles, l’association contribue à faire vivre le dialogue entre l’Italie et la Principauté, tout en valorisant les expressions artistiques contemporaines.

La soirée se déroulera sous le Haut Patronage de S.A.R. la Princesse de Hanovre et sous le Patronage de l’Ambassade d’Italie en Principauté de Monaco, soulignant ainsi la portée culturelle de cette initiative.

Informations pratiques et réservations

Le spectacle « Quello che siamo – Parole / Note Live » aura lieu le lundi 9 novembre 2026 à 18h30, au Théâtre des Variétés de Monaco.

Les réservations devront être effectuées avant le 7 novembre 2026.

• Lieu : Théâtre des Variétés, Monaco

• Date : lundi 9 novembre 2026
• Horaire : 18h30
• Artistes : Giancarlo Cattaneo et Maurizio Rossato
• Organisation : Comité monégasque de la Société Dante Alighieri
• Réservations par e-mail : info.dantemc@gmail.com
• Réservations par téléphone : +377 97 70 89 47

Une soirée pour redécouvrir la puissance évocatrice des mots et se laisser porter par la musique dans un récit qui, à partir des émotions de chacun, aspire à toucher à l’universel.