Ecco la traduzione del testo in francese:

Événements du week-end à Monaco, découvrez-les tous !!

Exposition – « Vanitas Xmas »

Du jeudi 21 décembre 2023 au samedi 13 janvier 2024, de 11h à 20h, Espace 22
Célébrez la fin de l’année avec une exposition époustouflante ! Frédérique de Mortain donne vie à la Vanité à travers des objets de marché, des collages, des découpes de matériaux, des pendentifs, des bijoux et des objets inattendus. Rejoignez-nous du 21 décembre au 13 janvier pour une expérience artistique unique de 11h à 20h. « Un magnifique hymne à la vie ».

Info: Visitez le site

Attraction – « Village des Sports »

Du vendredi 15 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024, Port Hercule de Monaco

Info: Visitez le site

Exposition – « Le Prince et la Méditerranée »

À partir du 6 décembre 2023, Musée océanographique de Monaco
À l’occasion du centenaire du Prince Rainier III (1923-2023), le Musée océanographique présente la nouvelle exposition permanente intitulée « Le Prince et la Méditerranée ». À travers cette exposition, l’Institut océanographique rend hommage au lien indéfectible qui unissait le Prince Rainier III à l’océan, et en particulier à la Méditerranée. Les visiteurs sont invités à monter à bord de son bateau Deo Juvante II. Guidés par la voix de S.A.S. la Princesse Stéphanie, ils voyageront à travers quatre espaces exploratoires et intimes, découvrant les différentes facettes de ce Prince passionné du Mare Nostrum.

Info: Visitez le site

Pop-Up de Noël – « Chalets de Noël »

Du jeudi 16 novembre 2023 au samedi 6 janvier 2024, Avenue de Monte-Carlo
Bienvenue dans le monde enchanteur des chalets de Noël, où chaque moment est une ode aux sens. Laissez-vous séduire par des délices gastronomiques, des cadeaux mémorables et des saveurs festives, des crêpes moelleuses aux chocolats chauds réconfortants ! Explorez également une palette de parfums enivrants, de magnifiques bouquets de fleurs et bien plus encore…

Info: Visitez le site

Sport – « Visit Monaco x AS Monaco »

Du jeudi 13 juillet 2023 au samedi 18 mai 2024, Boutique Officielle AS Monaco.

Le logo Visit Monaco apparaît sur la nouvelle ligne de maillots domicile de l’AS Monaco ! Le nouveau maillot conserve la diagonale emblématique à 55° imaginée par la Princesse Grace Kelly à l’avant et l’écusson traditionnel rouge, blanc et or sur le côté gauche.

L’encolure ronde bicolore présente la devise du club « Daghe Munegu » à l’arrière, tandis que les mots « Rouge et Blanc » apparaissent en lettres dorées à l’intérieur, créant un contraste élégant.

Une caractéristique spéciale de cette tenue est qu’elle est fabriquée à 100% en polyester recyclé, respectant les critères de durabilité et de récupération des matériaux.

Soutenez votre équipe de cœur en portant les couleurs du club : rendez-vous dans le magasin officiel !

Info : Visitez le site

Exposition – « Mission Polaire »

Du samedi 4 juin 2022 au mardi 31 décembre 2024, Musée océanographique de Monaco.

Vivez une expérience interactive et immersive ! Enfilez le rôle d’un reporter et partez en mission au cœur des mondes polaires ! Cinq zones thématiques, réparties sur deux niveaux, jalonnent ce nouveau parcours de visite.

De la découverte des pôles à la vie sauvage qu’ils abritent, en passant par les personnes qui les habitent et les explorent.

Objets et documents, contenus numériques et dispositifs immersifs se combinent et se complètent pour une expérience à 360°. Le grand voyage peut commencer !

Info: Visitez le site

Exposition – « Pier Paolo Calzolari – Casa ideale »

Du vendredi 17 novembre 2023 au dimanche 7 avril 2024, Nouveau Musée National de Monaco – Villa Paloma
Pier Paolo Calzolari est connu pour l’originalité formelle de sa pratique multidisciplinaire (peinture, sculpture, mais aussi performances conçues comme des « actes de passion »), qui recourt souvent à l’utilisation de matériaux organiques tels que des feuilles de tabac, du feu ou du gel pour créer des « œuvres-installations » remettant en question les limites de l’art contemporain. L’exposition rétrospective « Casa ideale » est une rare occasion de découvrir l’univers d’un artiste qui a marqué l’histoire de l’art par son approche souvent non conventionnelle des différentes pratiques des arts plastiques.

Info : Visitez le site

Exposition – « Le Prince au cœur du cirque »

Du mercredi 22 novembre 2023 au dimanche 28 janvier 2024, de 11h à 19h, Terrasses de Fontvieille
La plus grande collection de cirque, comprenant des photographies, des films, des costumes d’artistes, des documents inédits, des affiches… Organisée à l’occasion du centenaire du Prince Rainier III.

Info : Visitez le site

Pop-Up Hivernal – « Blue Ice »

Du mardi 28 novembre 2023 au jeudi 29 février 2024, de 18h30 à 1h30, Blue Gin
La banquise débarque au Blue Gin ! Une bouffée d’air frais traverse le monde polaire… Igloos, forêts de pins blancs, stalactites, ours polaires, pingouins… Partez pour une véritable aventure exotique au cœur du pôle Nord. Des igloos et des icebergs aux stalactites et aux forêts de pins, l’immersion au cœur du pôle Nord est garantie ! Entouré de lumières bleues, le DJ résident Nicolas Saad réchauffera la piste de danse chaque semaine, le jeudi, le vendredi et le samedi. Mais un voyage sans goût n’est pas un voyage… Rendez-vous au cercle

arctique pour une série de cocktails revisités.

Info : Visitez le site

Activité – « Le Village de Noël – Ranieri III, prince passionné »

Du jeudi 7 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024, Quai Albert Ier
Cette année, le Village de Noël, organisé par la Commune de Monaco, aura pour thème « Ranieri III, un prince passionné ». Petits et grands pourront déambuler parmi les installations spécialement créées pour l’occasion et découvrir les grandes passions que le Prince Ranieri III avait pour la mer, les arts, les animaux et le sport.

Info : Visitez le site

Activité – « Les boules de neige de Noël et le carrousel de Noël »

Du jeudi 7 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024, Place du Casino
Admirez la Place du Casino du Casino et laissez-vous tenter par « Un chant de Noël ». Cette année, découvrez les boules de neige illustrant les scènes mythiques du conte de Charles Dickens. Une promenade évoquant l’esprit de la générosité, de la bonté et de Noël. Vous trouverez également le légendaire carrousel de Noël et son chalet dans le Jardin des Boulingrins, en face du Casino de Monte-Carlo. C’est l’endroit idéal pour un moment magique en famille et pour faire rêver vos enfants. Le chalet proposera des crêpes, des churros et des boissons chaudes. La promesse d’une pause douce et réconfortante !

Info : Visitez le site

Exposition – « Chemin des Crèches »

Du vendredi 8 décembre 2023 au lundi 8 janvier 2024, Monaco-Ville
Sur la mission de S.A.S. le Prince Souverain Albert II de Monaco, le « Chemin des Crèches » du Principauté a été créé en 2014 sur le rocher pour contribuer à la joie des fêtes de fin d’année, pour transmettre la signification, les valeurs et la culture des crèches de tous les continents. Chaque année, les crèches exposées sont installées dans des chalets spécialement créés et dans des bâtiments publics situés sur le rocher.

Info : Visitez le site

Détente – « Christmas Garden au Patio »

Du samedi 9 décembre 2023 au dimanche 7 janvier 2024, Hôtel de Paris Monte-Carlo
Vivez l’esprit de Noël dans le Patio de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo. Cette année, le légendaire hôtel de luxe vous invite à vivre la magie des fêtes de fin d’année avec le monde traditionnel des célébrations à l’anglaise dans son jardin d’hiver, Le Patio. Un environnement où le luxe et la tradition se rencontrent, pour vivre la promesse d’une fin d’année étincelante…

Info : Visitez le site

Visitez notre page Instagram

Lisez d’autres articles