
À Monaco, la lutte contre les violences faites aux femmes se poursuit avec une nouvelle initiative de sensibilisation à l’occasion du 25 novembre 2026. Le Comité pour la promotion et la protection des droits des femmes a dévoilé une campagne intitulée « Survivre aux violences », destinée à mieux faire connaître les conséquences des violences physiques et psychologiques, mais aussi les dispositifs d’accompagnement et d’aide accessibles en Principauté.
Au-delà de la prévention, cette campagne entend faire passer un message essentiel : les violences peuvent laisser des séquelles durables, même après leur cessation, mais elles ne déterminent pas toute une vie. La reconstruction est possible et les femmes qui ont traversé ces épreuves peuvent retrouver leur place, leur confiance et leur liberté.
« Notre objectif est de porter un message d’espoir et surtout de dire aux victimes qu’on peut sortir des violences et se reconstruire », souligne Céline Cottalorda, Déléguée interministérielle pour les droits des femmes. Elle rappelle également qu’une femme ayant subi des violences et réussi à surmonter ces épreuves est avant tout une survivante, et non une victime à vie.
Au centre de cette campagne figure « Debout », un court métrage d’animation réalisé avec la collaboration de Cédric Biscay, fondateur de Shibuya Production et ambassadeur des droits des femmes.
Inspiré de l’univers manga, le film raconte l’histoire d’une jeune femme qui pratique le rugby. Sur le terrain, les contacts physiques et les chocs du match font ressurgir des souvenirs liés aux violences qu’elle a subies. Chaque impact réveille une partie de son passé, mais elle trouve à chaque fois la force de se relever et de continuer à jouer.
Cette métaphore sportive met en lumière une réalité souvent difficile à percevoir : les conséquences psychologiques des violences peuvent continuer à affecter le quotidien longtemps après les faits. Les traumatismes ne disparaissent pas nécessairement avec la fin des agressions et le chemin vers la reconstruction demande du temps.
Pour Cédric Biscay, cette création propose une approche contemporaine et sensible de la lutte contre les violences faites aux femmes, en donnant une place particulière à leurs blessures intérieures, à la répétition des traumatismes et à leur capacité à continuer d’avancer.
Le court métrage sera diffusé sur Monaco Info, ainsi que sur le site internet et les réseaux sociaux du Comité pour la promotion et la protection des droits des femmes.
Autre volet important de l’opération : la parole des femmes ayant réussi à sortir des violences. La campagne souhaite mettre en avant des parcours de reconstruction à travers des témoignages anonymes de résidentes de Monaco, recueillis par l’AVIP.
Cette démarche s’inspire notamment du parcours de Gisèle Pelicot, raconté dans son ouvrage Et la joie de vivre. L’objectif est de montrer qu’après les violences, il est possible de reprendre le cours de son existence et de retrouver une perspective d’avenir.
Ces témoignages seront présentés lors d’une soirée organisée le 25 novembre à 18h30, à l’Auditorium du Collège Charles III. Lus publiquement, ils évoqueront les difficultés traversées, les étapes du cheminement personnel et les ressources qui permettent de se reconstruire.
La prévention passe également par l’éducation et la sensibilisation des nouvelles générations. Après le succès de l’édition 2025, le Comité renouvelle son concours vidéo destiné aux lycéennes et lycéens, en partenariat avec la Direction de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports.
Pour cette nouvelle édition, le thème choisi est celui des « red flags », ces signaux d’alerte qui peuvent révéler une relation toxique ou un comportement préoccupant.
Manipulation, contrôle excessif, manque de respect ou attitudes visant à limiter la liberté de l’autre : autant de comportements que les jeunes doivent apprendre à identifier afin de mieux prévenir les violences dans les relations affectives.
Les vidéos réalisées dans le cadre du concours seront mises à l’honneur lors de la soirée officielle du 25 novembre, à l’occasion de la remise des prix.

La Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes donnera lieu à plusieurs initiatives organisées par des associations monégasques. Expositions symboliques, rencontres, théâtre, échanges et ateliers pratiques permettront de prolonger la sensibilisation au-delà de la seule journée du 25 novembre.
Voici les principaux rendez-vous annoncés en Principauté :
En parallèle, le Zonta Club de Monaco mènera une action symbolique dans l’espace public. Un tapis rouge sera installé sur les marches de l’église Saint-Charles, accompagné de chaussures de femmes représentant les victimes de violences. Des bannières portant le message « Non à la violence envers les femmes » seront également disposées sur des bancs de la Principauté.
Le 25 novembre sera aussi l’occasion pour les habitants et les acteurs de la Principauté de manifester leur engagement en portant un ruban blanc, symbole de la mobilisation contre les violences faites aux femmes.
Avec « Survivre aux violences », Monaco souhaite dépasser le simple message de prévention pour mettre en avant la réalité des parcours de reconstruction. Informer, reconnaître les signes de violence, faire connaître les dispositifs d’aide et donner la parole aux survivantes constituent les principaux axes de cette mobilisation.
Car derrière chaque histoire de violence, il y a aussi la possibilité d’un nouveau départ.
Informations et programme complet : dfm.mc – Campagne « Debout », 25 novembre 2026
