Pubblicato il 4 December 2024 da Redazione in Actuality in Monaco, Monaco

Presentation of Decorations of the Sovereign Order of Malta

Share News:
Immagine Presentation of Decorations of the Sovereign Order of Malta

On December 2, 2024, the ceremony for the presentation of decorations in the Order of Chivalry Pro Merito Melitensi of the Sovereign Order of Malta was held.

On this occasion, H.E. Mr. Alberto di LUCA, Ambassador of the Sovereign Order of Malta to Monaco, after recalling the long-standing ties between the Principality and the Order, presented the Pro Merito Melitensi Cross with Plaque to Mrs. Isabelle BERRO-AMADEÏ, Government Counselor-Minister of Foreign Relations and Cooperation, and the Pro Merito Melitensi Cross with Crown to Mrs. Isabelle ROSABRUNETTO, Director-General of the Department of Foreign Relations and Cooperation, and Mrs. Marie-Catherine CARUSO-RAVERA, Director of Diplomatic and Consular Relations.

Speaking after the ceremony, Mrs. BERRO-AMADEÏ emphasized “the strengthening of the ties established since the opening of official relations in 1957 between the Principality and the Order of Malta, upgraded to the diplomatic level in 2007, illustrating the sharing of common values and objectives on the international stage, notably in the fight against poverty, disease, and inequality.”

Also present were Mr. Christophe STEINER, Chief of Staff of H.S.H. the Sovereign Prince, H.E. Mr. Jean d’HAUSSONVILLE, Ambassador of France to Monaco, Mr. Marc LECOURT, President of the Association of Honorary Consuls of Monaco and Honorary Consul General of Slovenia in Monaco, and Mr. Jean KERWAT, President of the Association of the Order of Malta in Monaco and Honorary Consul of Croatia in Monaco.

Founded in 1920, the Order of Chivalry Pro Merito Melitensi aims to reward merits linked to activities that have honored and brought prestige to the Sovereign Order of Malta.

These appointments acknowledge the cooperation between the Princely Government and the Sovereign Order of Malta.


In Italian:

Il 2 dicembre 2024 si è svolta la cerimonia di consegna delle decorazioni nell’Ordine di Cavalleria Pro Merito Melitensi dell’Ordine Sovrano di Malta.

In questa occasione, S.E. il Signor Alberto di LUCA, Ambasciatore dell’Ordine Sovrano di Malta a Monaco, dopo aver evocato i legami di lunga data che uniscono la Principauté all’Ordine, ha proceduto alla consegna della Croce Pro Merito Melitensi con Placca alla Sig.ra Isabelle BERRO-AMADEÏ, Consigliere di Governo-Ministro delle Relazioni Esterne e della Cooperazione, e della Croce Pro Merito Melitensi con Corona alle Sig.re Isabelle ROSABRUNETTO, Direttore Generale del Dipartimento delle Relazioni Esterne e della Cooperazione, e Marie-Catherine CARUSO-RAVERA, Direttore delle Relazioni Diplomatiche e Consolari.

Prendendo la parola al termine della cerimonia, la Sig.ra BERRO-AMADEÏ ha sottolineato “il rafforzamento dei legami stabiliti sin dall’apertura delle relazioni ufficiali nel 1957 tra la Principauté e l’Ordine di Malta, elevate a rango diplomatico nel 2007, illustrando la condivisione di valori e obiettivi comuni sulla scena internazionale, in particolare nella lotta contro la povertà, la malattia e le disuguaglianze.”

Erano inoltre presenti il Signor Christophe STEINER, Capo di Gabinetto di S.A.S. il Principe Sovrano, S.E. il Signor Jean d’HAUSSONVILLE, Ambasciatore di Francia a Monaco, il Signor Marc LECOURT, Presidente dell’Associazione dei Consoli Onorari di Monaco e Console Generale Onorario della Slovenia a Monaco, e il Signor Jean KERWAT, Presidente dell’Associazione dell’Ordine di Malta a Monaco e Console Onorario della Croazia a Monaco.

Istituito nel 1920, l’Ordine di Cavalleria Pro Merito Melitensi ha lo scopo di premiare i meriti legati alle attività che hanno reso onore e portato prestigio all’Ordine Sovrano di Malta.

Queste nomine vanno a riconoscere la cooperazione tra il Governo Princier e l’Ordine Sovrano di Malta.