{"id":31523,"date":"2026-06-09T09:12:34","date_gmt":"2026-06-09T07:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/montecarloliving.com\/?p=31523"},"modified":"2026-05-28T12:16:35","modified_gmt":"2026-05-28T10:16:35","slug":"rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/","title":{"rendered":"Rencontres Philosophiques de Monaco: Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f3b1b810-8faa-4945-82c4-766508a8581c-7\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:f3b1b810-8faa-4945-82c4-766508a8581c-7\" data-turn-id-container=\"request-WEB:f3b1b810-8faa-4945-82c4-766508a8581c-7\" data-testid=\"conversation-turn-16\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5973750e-8907-4608-abf7-3006ac7b57a3\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"3379\" data-end=\"3685\">Les <strong data-start=\"3383\" data-end=\"3424\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Rencontres Philosophiques de Monaco<\/strong> accueillent la conf\u00e9rence du philosophe <strong data-start=\"3465\" data-end=\"3493\">Souleymane Bachir Diagne<\/strong>, intitul\u00e9e <em data-start=\"3505\" data-end=\"3549\">\u00ab Universalisme, universel et traduction \u00bb<\/em>, consacr\u00e9e \u00e0 une question majeure de la philosophie contemporaine : comment repenser l\u2019universel dans un monde pluriel et postcolonial.<\/p>\n<p data-start=\"3687\" data-end=\"3845\">Cette intervention s\u2019inscrit dans le cadre du prestigieux <strong data-start=\"3745\" data-end=\"3771\">Prix de la Principaut\u00e9<\/strong>, d\u00e9cern\u00e9 en 2024 \u00e0 Souleymane Bachir Diagne pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre.<\/p>\n<hr data-start=\"3847\" data-end=\"3850\" \/>\n<h2 data-section-id=\"dy1nwn\" data-start=\"3852\" data-end=\"3913\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"3855\" data-end=\"3913\">Souleymane Bachir Diagne et la question de l\u2019universel<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"3915\" data-end=\"4068\">Dans sa conf\u00e9rence, le philosophe revient sur l\u2019h\u00e9ritage des Lumi\u00e8res et les critiques de la violence coloniale, en mettant en garde contre deux d\u00e9rives.<\/p>\n<p data-start=\"4070\" data-end=\"4298\">D\u2019une part, il invite \u00e0 ne pas r\u00e9duire la critique des Lumi\u00e8res (notamment dans le cas de Kant) \u00e0 une condamnation totale. D\u2019autre part, il souligne que cette critique ne doit pas conduire \u00e0 abandonner la notion d\u2019\u00ab universel \u00bb.<\/p>\n<hr data-start=\"4300\" data-end=\"4303\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1c6rvcm\" data-start=\"4305\" data-end=\"4356\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"4308\" data-end=\"4356\">Un universel pluriel fond\u00e9 sur la traduction<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4358\" data-end=\"4493\">Au c\u0153ur de sa r\u00e9flexion, Diagne d\u00e9fend l\u2019id\u00e9e que l\u2019universel doit \u00eatre construit \u00e0 travers la traduction et la rencontre des cultures.<\/p>\n<p data-start=\"4495\" data-end=\"4616\">La traduction devient ainsi une pratique philosophique permettant de cr\u00e9er un espace commun sans effacer les diff\u00e9rences.<\/p>\n<p data-start=\"4618\" data-end=\"4723\">Cette approche s\u2019inscrit dans une pens\u00e9e du multilat\u00e9ralisme inspir\u00e9e notamment de Maurice Merleau-Ponty.<\/p>\n<hr data-start=\"4725\" data-end=\"4728\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1akuwv\" data-start=\"4730\" data-end=\"4778\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"4733\" data-end=\"4778\">L\u2019universel comme dialogue entre cultures<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4780\" data-end=\"4904\">Diagne propose un universel issu de la pluralit\u00e9 du monde, o\u00f9 les langues et les cultures sont reconnues comme \u00e9quivalentes.<\/p>\n<p data-start=\"4906\" data-end=\"5017\">Contre les identitarismes ferm\u00e9s, il d\u00e9fend l\u2019existence d\u2019un \u00ab commun \u00bb humain que la traduction rend possible.<\/p>\n<hr data-start=\"5019\" data-end=\"5022\" \/>\n<h2 data-section-id=\"xe862l\" data-start=\"5024\" data-end=\"5091\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"5027\" data-end=\"5091\">Le Prix de la Principaut\u00e9 et la reconnaissance philosophique<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5093\" data-end=\"5276\">La conf\u00e9rence s\u2019inscrit dans le cadre du <strong data-start=\"5134\" data-end=\"5160\">Prix de la Principaut\u00e9<\/strong>, d\u00e9cern\u00e9 par la <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fondation Prince Pierre de Monaco avec les fondateurs des Rencontres Philosophiques de Monaco :<\/p>\n<ul data-start=\"5278\" data-end=\"5345\">\n<li data-section-id=\"1566axn\" data-start=\"5278\" data-end=\"5301\">Charlotte Casiraghi<\/li>\n<li data-section-id=\"gqisx1\" data-start=\"5302\" data-end=\"5321\">Robert Maggiori<\/li>\n<li data-section-id=\"envigc\" data-start=\"5322\" data-end=\"5345\">Raphael Zagury-Orly<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5347\" data-end=\"5448\">Souleymane Bachir Diagne a re\u00e7u ce prix le 8 octobre 2024 \u00e0 la <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Salle Garnier.<\/p>\n<hr data-start=\"5450\" data-end=\"5453\" \/>\n<h2 data-section-id=\"i4h3hr\" data-start=\"5455\" data-end=\"5519\"><span role=\"text\"><strong data-start=\"5458\" data-end=\"5519\">Monaco, un espace de dialogue philosophique international<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5521\" data-end=\"5670\">Les Rencontres Philosophiques de Monaco s\u2019imposent comme un lieu majeur du d\u00e9bat intellectuel contemporain, abordant des th\u00e8mes essentiels tels que :<\/p>\n<ul data-start=\"5672\" data-end=\"5781\">\n<li data-section-id=\"12vp9s5\" data-start=\"5672\" data-end=\"5698\">le pluralisme culturel<\/li>\n<li data-section-id=\"umqevt\" data-start=\"5699\" data-end=\"5726\">la pens\u00e9e postcoloniale<\/li>\n<li data-section-id=\"27az0u\" data-start=\"5727\" data-end=\"5748\">l\u2019\u00e9thique globale<\/li>\n<li data-section-id=\"1naqv3o\" data-start=\"5749\" data-end=\"5781\">le dialogue entre traditions<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5807\" data-end=\"6014\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La conf\u00e9rence de Souleymane Bachir Diagne propose une red\u00e9finition de l\u2019universel : non pas comme une norme impos\u00e9e, mais comme une construction vivante fond\u00e9e sur la traduction, le dialogue et la pluralit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\">\n<div id=\"attachment_31517\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-31517\" class=\"size-full wp-image-31517\" src=\"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg\" alt=\"\" width=\"769\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg 769w, https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><p id=\"caption-attachment-31517\" class=\"wp-caption-text\">Screenshot<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Rencontres Philosophiques de Monaco accueillent la conf\u00e9rence du philosophe Souleymane Bachir Diagne, intitul\u00e9e \u00ab Universalisme, universel et traduction \u00bb, consacr\u00e9e \u00e0 une question majeure de la philosophie contemporaine : comment repenser l\u2019universel dans un monde pluriel et postcolonial. Cette intervention s\u2019inscrit dans le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,875,828,867],"tags":[],"class_list":["post-31523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-actualite-monaco","category-evenements","category-monaco-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rencontres Philosophiques de Monaco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontres Philosophiques de Monaco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montecarlo Living\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/montecarlolivingcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T07:12:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR-650x400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MonteCarloLivi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MonteCarloLivi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819\"},\"headline\":\"Rencontres Philosophiques de Monaco: Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction\",\"datePublished\":\"2026-06-09T07:12:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/\"},\"wordCount\":418,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9\",\"Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco\",\"\u00c9v\u00e9nements\",\"Monaco\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/\",\"name\":\"Rencontres Philosophiques de Monaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T07:12:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819\"},\"description\":\"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg\",\"width\":769,\"height\":1024,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/evenements\\\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontres Philosophiques de Monaco: Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Montecarlo Living\",\"description\":\"News da Montecarlo - Principato di Monaco e Costa Azzurra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/montecarloliving.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontres Philosophiques de Monaco","description":"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/","og_locale":"fr_FR","og_title":"Rencontres Philosophiques de Monaco","og_description":"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction","og_url":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/","og_site_name":"Montecarlo Living","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/montecarlolivingcom\/","article_published_time":"2026-06-09T07:12:34+00:00","og_image":[{"width":650,"height":400,"url":"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR-650x400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MonteCarloLivi","twitter_site":"@MonteCarloLivi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redazione","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/#\/schema\/person\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819"},"headline":"Rencontres Philosophiques de Monaco: Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction","datePublished":"2026-06-09T07:12:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/"},"wordCount":418,"image":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9","Actualit\u00e9 \u00e0 Monaco","\u00c9v\u00e9nements","Monaco"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/","url":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/","name":"Rencontres Philosophiques de Monaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg","datePublished":"2026-06-09T07:12:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/#\/schema\/person\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819"},"description":"Rencontres Philosophiques de Monaco : Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#primaryimage","url":"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg","contentUrl":"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Souleymane-Bachir-Diagne.-\u00a9DR.jpg","width":769,"height":1024,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/evenements\/rencontres-philosophiques-de-monaco-souleymane-bachir-diagne-sur-luniversalisme-luniversel-et-traduction-31523\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontres Philosophiques de Monaco: Souleymane Bachir Diagne sur l\u2019universalisme, l\u2019universel et la traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/","name":"Montecarlo Living","description":"News da Montecarlo - Principato di Monaco e Costa Azzurra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/#\/schema\/person\/7e5945d4560862b7f2d2c6831bda2819","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5f26557e18fe74ad8e8a57ebb2925d88af8a90cee489ff2beefb391bc9b9c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31524,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31523\/revisions\/31524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montecarloliving.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}