![\"\"](\"https:\/\/montecarloliving.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commission-mixte-de-cooperation-administrative-italo-monegasque-2-\u00a9-Stephane-Danna-Direction-de-la-Communication.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Commission mixte de coop\u00e9ration administrative italo-mon\u00e9gasque s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Monaco le 12 mai 2025.
\nLa r\u00e9union \u00e9tait co-pr\u00e9sid\u00e9e par Mme Isabelle BERRO-AMADE\u00cf, Conseiller de Gouvernement Ministre des Relations Ext\u00e9rieures et de la Coop\u00e9ration en charge des fonctions de Ministre d\u2019Etat et M. Giorgio SILLI, Sous-Secr\u00e9taire d\u2019Etat au Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale.
\nLa d\u00e9l\u00e9gation mon\u00e9gasque comprenait notamment les membres du Gouvernement. La d\u00e9l\u00e9gation italienne \u00e9tait compos\u00e9e de hauts repr\u00e9sentants des minist\u00e8res impliqu\u00e9s dans les relations avec Monaco.
\nFiguraient notamment \u00e0 l\u2019ordre du jour des questions relatives aux transports, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la coop\u00e9ration en mati\u00e8re linguistique et \u00e9ducative, \u00e0 la promotion des investissements dans les deux pays et \u00e0 la coop\u00e9ration dans le domaine de la lutte contre la criminalit\u00e9.
\nEn mati\u00e8re de circulation, la Partie italienne a confirm\u00e9 qu\u2019en application de la Convention de Vienne du 8 novembre 1968 sur la circulation routi\u00e8re, les Autorit\u00e9s italiennes reconnaissent la validit\u00e9 des permis de conduire mon\u00e9gasques et qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de disposer, en compl\u00e9ment, d\u2019un permis international pour circuler sur le territoire italien.
\nS\u2019agissant du transport de marchandises, le sujet des autorisations accord\u00e9es aux entreprises mon\u00e9gasques pour la circulation sur le territoire italien a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Des \u00e9changes approfondis se poursuivront dans le cadre de la Commission mixte institu\u00e9e par l\u2019accord bilat\u00e9ral conclu en 2012 concernant la r\u00e8glementation du transport international de voyageurs et de marchandises par route.<\/p>\n
Dans le secteur du transport a\u00e9rien, les parties ont fait un point sur la potentielle \u00e9volution de l\u2019accord italo-mon\u00e9gasque de 1989 sur les services a\u00e9riens.
\nEn mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la coop\u00e9ration italo-mon\u00e9gasque constitue un enjeu essentiel.<\/p>\n
Les deux d\u00e9l\u00e9gations sont convenues de discuter de l\u2019\u00e9largissement des possibilit\u00e9s de prise en charge des soins m\u00e9dicaux en Principaut\u00e9 au profit de l\u2019ensemble des r\u00e9sidents italiens de Ligurie, dans des conditions qui soient acceptables par chacune des parties.<\/p>\n
Monaco et l\u2019Italie ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 la question de la coordination en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et plus particuli\u00e8rement la probl\u00e9matique du versement des prestations familiales.<\/p>\n
Concernant la coop\u00e9ration linguistique et \u00e9ducative, les Autorit\u00e9s italiennes souhaitent valoriser l\u2019enseignement de la langue italienne dans les \u00e9tablissements scolaires mon\u00e9gasques. La Partie mon\u00e9gasque a dress\u00e9 un \u00e9tat des lieux mettant en exergue la place donn\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement de la langue de Dante. Les deux d\u00e9l\u00e9gations sont convenues de poursuivre leurs \u00e9changes sur ce sujet.
\nLe domaine du d\u00e9veloppement \u00e9conomique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par la Commission au travers notamment des investissements mon\u00e9gasques en Italie et italiens \u00e0 Monaco.
\nLes deux d\u00e9l\u00e9gations se sont mises d\u2019accord pour examiner en commun ces questions d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9ciproque plus particuli\u00e8rement dans le cadre d\u2019un forum \u00e9conomique qui sera organis\u00e9 conjointement.
\nEnfin, les repr\u00e9sentants des deux pays ont confirm\u00e9 leur souhait de parvenir rapidement \u00e0 la signature d\u2019un m\u00e9morandum d\u2019entente entre la Guardia di Finanza et la Direction de la S\u00fbret\u00e9 Publique ayant pour but l\u2019am\u00e9lioration de la collaboration op\u00e9rationnelle entre ces deux organismes visant \u00e0 lutter contre diff\u00e9rentes formes de criminalit\u00e9.
\nA l\u2019issue de cette s\u00e9ance de travail, les deux d\u00e9l\u00e9gations se sont f\u00e9licit\u00e9es de l\u2019excellente qualit\u00e9 des \u00e9changes intervenus qui ont permis de faire avancer de fa\u00e7on concr\u00e8te les diff\u00e9rentes th\u00e9matiques \u00e9voqu\u00e9es et de promouvoir une coop\u00e9ration toujours plus \u00e9troite entre Monaco et l\u2019Italie.
\nLes deux d\u00e9l\u00e9gations sont convenues de tenir la prochaine session de la Commission mixte de coop\u00e9ration administrative italo-mon\u00e9gasque \u00e0 Rome.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Commission mixte de coop\u00e9ration administrative italo-mon\u00e9gasque s\u2019est r\u00e9unie \u00e0 Monaco le 12 mai 2025. La r\u00e9union \u00e9tait co-pr\u00e9sid\u00e9e par Mme Isabelle BERRO-AMADE\u00cf, Conseiller de Gouvernement Ministre des Relations Ext\u00e9rieures et de la Coop\u00e9ration en charge des fonctions de Ministre d\u2019Etat et M. Giorgio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,875,823,867],"tags":[],"class_list":["post-21922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-actualite-monaco","category-italie-et-monaco","category-monaco-fr"],"yoast_head":"\n