\u00ab Monseigneur,
\nMonseigneur l’Archev\u00eaque,
\nMonsieur le Pr\u00e9sident du Conseil National,
\nMesdames et Messieurs, hauts repr\u00e9sentants de la Maison Souveraine et de la Justice,
\nMesdames et Messieurs, Conseillers de Gouvernement-Ministres,
\nMonsieur l’Ambassadeur de France,
\nMadame l’Ambassadeur des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique,
\nMonsieur le Maire de Monaco,
\nMesdames et Messieurs, repr\u00e9sentants du Conseil National et du Conseil Communal,
\nMonsieur Bradford HICKS,
\nMonsieur le Maire de Beausoleil,
\nMesdames et Messieurs dans vos titres et qualit\u00e9s,
\nJe suis particuli\u00e8rement honor\u00e9 de prendre pour la premi\u00e8re fois la parole publiquement devant vous, Monseigneur, devant vous toutes et tous en tant que Ministre d’\u00c9tat de la Principaut\u00e9 de Monaco.
\nJe suis pleinement conscient de la confiance que vous avez plac\u00e9e en moi, Monseigneur, en me nommant \u00e0 cette fonction.
\nJ’en suis honor\u00e9, et je veux dire ici que je mettrai toute ma d\u00e9termination et mon \u00e9nergie \u00e0 votre service, au service du Prince Souverain, au service de ce beau pays dans lequel j’ai maintenant la chance de servir.
\nPermettez-moi d’ajouter que je connais Monaco depuis de nombreuses ann\u00e9es et que je ressens toujours un profond sentiment d’admiration pour cet \u00c9tat et sa population.
\nL’Histoire de la Principaut\u00e9 s’est construite, au fil des si\u00e8cles, gr\u00e2ce \u00e0 la vision de ses souverains, dans un effort constant de travail et d’adaptation aux changements du monde environnant.
\nMonseigneur, lors de votre discours d’accession, vous avez dit, en particulier, que vous aviez fait un r\u00eave.
\n\u00ab I had a dream \u00bb, avez-vous dit.
\nQue Monaco soit un pays producteur de mod\u00e8les :
\n\u2022 Mod\u00e8le de vie
\n\u2022 Mod\u00e8le de d\u00e9veloppement
\n\u2022 Mod\u00e8le de bien-\u00eatre
\n\u2022 Mod\u00e8le de paix
\nLa puissance de Monaco doit \u00eatre une puissance \u00e9thique, une puissance mod\u00e8le.
\nC’est cela Monaco, et soyez assur\u00e9 que j’en serai le garant \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.
\nMais ce qui est le plus admirable, c’est le lien indissoluble entre la Dynastie des Grimaldi et cette population, malgr\u00e9 les hauts et les bas et les souffrances de l’Histoire qui ont si souvent li\u00e9 le destin de la France et de Monaco.
\nSans la continuit\u00e9 de cette dynastie, Monaco ne serait plus ce qu’il est.
\nLa reconnaissance et la puissance de Son Altesse S\u00e9r\u00e9nissime le Prince Albert II, en Europe et dans le monde, ne sont plus \u00e0 d\u00e9montrer.
\nVous venez de rappeler solennellement, Monseigneur, \u00e0 l’occasion d’une \u00e9mouvante c\u00e9r\u00e9monie nationale devant le monument aux morts du cimeti\u00e8re, quelle \u00e9tait votre volont\u00e9 de comm\u00e9morer officiellement le 80e anniversaire de la Lib\u00e9ration de Monaco en 1944.
\nVous-m\u00eame, Monseigneur, avez particip\u00e9, sur invitation du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, aux c\u00f4t\u00e9s de nombreux chefs d’\u00c9tat et de gouvernement des pays acteurs de ce moment historique, aux comm\u00e9morations du d\u00e9barquement en Normandie le 6 juin, puis \u00e0 celles du d\u00e9barquement en Provence, le 15 ao\u00fbt dernier.
\nLa veille, mon pr\u00e9d\u00e9cesseur Pierre DARTOUT a particip\u00e9 \u00e0 l’inauguration d’une statue en bronze du G\u00e9n\u00e9ral FREDERICK, en partie financ\u00e9e par l’\u00c9tat mon\u00e9gasque, \u00e0 La Motte, dans le Var, \u00e0 l’endroit o\u00f9 la First Airborne Task Force, qu’il commandait, a \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9e dans la nuit du 14 au 15 ao\u00fbt 1944.
\nCar, comme vous l’avez rappel\u00e9 il y a quelques instants au cimeti\u00e8re, Monseigneur, ce sont les troupes de ce g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain qui ont permis la lib\u00e9ration de Monaco le 3 septembre.
\nSelon le souhait de Son Altesse S\u00e9r\u00e9nissime, j’ai maintenant l’honneur de vous accueillir pour inaugurer, dans le hall du Minist\u00e8re d’\u00c9tat, l’exposition Monaco lib\u00e9r\u00e9e ! 3 septembre \u2013 28 d\u00e9cembre 1944, organis\u00e9e conjointement par la Mission de pr\u00e9figuration des Archives Nationales, les Archives du Palais et l’Institut Audiovisuel.
\nLe commissariat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par les directeurs de ces institutions, dont, en tant qu’ancien \u00e9lu de la Dr\u00f4me, je connais d\u00e9j\u00e0 en partie le beau travail, notamment dans le domaine de la valorisation des liens historiques qui rapprochent Monaco d’un certain nombre de collectivit\u00e9s territoriales fran\u00e7aises.
\nMicha\u00ebl BLOCHE, Thomas FOUILLERON et Vincent VATRICAN ont travaill\u00e9 avec St\u00e9phane LAMOTTE, professeur agr\u00e9g\u00e9 au Lyc\u00e9e Albert Ier, avec la collaboration de Jean-Charles CURAU, du personnel de la M\u00e9diath\u00e8que communale et du Service central des archives et de la documentation administrative.
\nQu’ils soient remerci\u00e9s et f\u00e9licit\u00e9s pour le r\u00e9sultat remarquable de leur travail, qui est pr\u00e9sent\u00e9 avec talent, gr\u00e2ce \u00e0 une infographie \u00e0 la fois dense et \u00e9l\u00e9gante.
\nIn\u00e9dite dans son approche et sa m\u00e9thodologie, cette exposition couvre une p\u00e9riode de un peu plus de 4 mois, du d\u00e9barquement en Provence le 15 ao\u00fbt 1944 \u00e0 la dissolution du Comit\u00e9 de lib\u00e9ration de Monaco le 28 d\u00e9cembre 1944.
\nElle propose un focus sur les journ\u00e9es qui ont men\u00e9 \u00e0 la Lib\u00e9ration et revient en particulier sur l’action des soldats am\u00e9ricains qui sont entr\u00e9s dans le pays le 3 septembre et y sont rest\u00e9s, certains d’entre eux, dans les semaines qui ont suivi, tandis que le gros de l’arm\u00e9e \u00e9tablissait un front \u00e0 10 km de la Principaut\u00e9.
\nElle offre \u00e9galement une vision des conditions de vie de la population durant cette p\u00e9riode, qui fut parmi les plus dures du conflit en raison des bombardements, des p\u00e9nuries et de l’isolement.
\nL’exposition aborde aussi, avec justesse et \u00e9quilibre, sans exc\u00e8s de rh\u00e9torique, l’\u00e9bullition politique qui suit la joie de la lib\u00e9ration, avec des tentatives d’insurrection, de renversement du pouvoir en place, voire m\u00eame d’annexion. En cons\u00e9quence, elle met en lumi\u00e8re la pr\u00e9sence cruciale de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise, notamment de la 10e compagnie du 9e r\u00e9giment de zouaves, et du commissaire de la R\u00e9publique, le commandant Jean GIRAUDET, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pour l’avenir de Monaco car elle a permis de ramener le calme et d’ouvrir une p\u00e9riode propice \u00e0 de grandes avanc\u00e9es sociales.
\nBien connu dans la Principaut\u00e9, le fonds photographique Detaille, pour la premi\u00e8re fois rigoureusement document\u00e9 et dat\u00e9, a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement utilis\u00e9, mais la richesse de cette exposition provient \u00e9galement d’une multiplicit\u00e9 de sources, car une quinzaine d’entit\u00e9s ont mis \u00e0 disposition des images.
\nSa qualit\u00e9 tient aussi \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 des sources in\u00e9dites, parmi lesquelles les pr\u00e9cieux t\u00e9moignages laiss\u00e9s par le docteur Jean DROUHARD, chirurgien de l’h\u00f4pital, et par l’enfant du pays Jean DEFLASSIEUX, jeune r\u00e9sistant \u00e0 Monaco en 1944, et qui fut ensuite, en tant que pr\u00e9sident du Cr\u00e9dit Lyonnais, une grande figure de la banque fran\u00e7aise.
\nJe remercie donc tout particuli\u00e8rement Madame Elisabeth Br\u00e9aud, fille du docteur Drouhard, Madame Huguette Deflassieux, Madame Lucette Deflassieux-Comensoli, veuve et s\u0153ur de Jean Deflassieux, ainsi que les repr\u00e9sentants et descendants des familles BORGHINI, DETAILLE et LAJOUX, pour leur pr\u00e9sence et leur contribution au devoir de m\u00e9moire dont ils sont les garants \u00e9minents.
\n\u00c0 travers l’\u00e9tude fine et d\u00e9licate d’une p\u00e9riode qui supporte, encore moins que d’autres, l’approximation, cette exposition ravive la m\u00e9moire de faits historiques trop peu connus, notamment des jeunes g\u00e9n\u00e9rations.
\nJ’invite donc le public, en particulier les \u00e9l\u00e8ves et leurs enseignants, \u00e0 venir d\u00e9couvrir dans les prochaines semaines le remarquable travail r\u00e9alis\u00e9 par l’\u00e9quipe des commissaires.
\nIl est indispensable de maintenir cette m\u00e9moire, ce devoir de m\u00e9moire.
\nLes jeunes g\u00e9n\u00e9rations devront prendre le relais pour que la flamme de l’histoire ne s’\u00e9teigne pas, ne s’\u00e9teigne jamais.
\nCar rien ne serait pire que de devoir raviver les cendres de cette histoire, alors qu’il est tellement plus facile de maintenir cette flamme vivante.
\nMonseigneur, vous avez voulu faire de cette journ\u00e9e du 80e anniversaire de la lib\u00e9ration de Monaco, une journ\u00e9e \u00e0 la fois solennelle, festive et m\u00e9morielle.
\nLes Mon\u00e9gasques et la population ont r\u00e9pondu pr\u00e9sents.
\nCette exposition sera accessible pendant 5 mois, jusqu’au 31 janvier 2025, semaine au cours de laquelle sera comm\u00e9mor\u00e9e l’ouverture des camps de concentration.
\nD’autres \u00e9v\u00e9nements seront organis\u00e9s jusqu’au printemps 2025, dans le cadre du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, notamment par la M\u00e9diath\u00e8que de Monaco, l’Institut Audiovisuel, la Direction de l’\u00c9ducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports et l’association \u00ab\u00a0Devoir de m\u00e9moire\u00a0\u00bb.
\nJe vous propose maintenant de visiter l’exposition, progressivement et par petits groupes, car nous sommes nombreux.
\nMais avant cela, je vous invite,
\nMonseigneur,
\nMadame l’Ambassadeur des \u00c9tats-Unis,
\nMonsieur l’Ambassadeur de France,
\nCher Monsieur Hicks,
\n\u00e0 vous joindre \u00e0 moi, afin qu’il vous soit pr\u00e9sent\u00e9 le timbre \u00e0 l’effigie du g\u00e9n\u00e9ral Frederick, \u00e9mis par l’Office des Timbres de la Principaut\u00e9.
\nJe vous remercie de votre attention. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Monseigneur, Monseigneur l’Archev\u00eaque, Monsieur le Pr\u00e9sident du Conseil National, Mesdames et Messieurs, hauts repr\u00e9sentants de la Maison Souveraine et de la Justice, Mesdames et Messieurs, Conseillers de Gouvernement-Ministres, Monsieur l’Ambassadeur de France, Madame l’Ambassadeur des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, Monsieur le Maire de Monaco, Mesdames […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,875,867],"tags":[],"class_list":["post-13953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-actualite-monaco","category-monaco-fr"],"yoast_head":"\n